- Einordnung
- Ein Leitfaden, der zuerst auf die Größe schaut, für Ersatzleuchtmittel und Lampen: die Sockelcodes, auf die es ankommt, wie man eine Fassung und einen Schirmhalter misst und welche Abstandswerte man vor der Bestellung notiert, damit sich das Leuchtmittel einschrauben lässt und der Schirm den Strahl freigibt.
Redaktionsnote 4.5 / 5
Der häufigste Bestellfehler bei der Wohnraumbeleuchtung ist nicht die falsche Farbtemperatur und auch nicht ein niedrigerer Lumenwert als erwartet. Es ist ein Leuchtmittel, das nur halb eingedreht wird und stoppt, oder ein Lampenschirm, dessen unterer Rand drei Viertel Zoll unter der Fassung landet, die er eigentlich verdecken sollte. Beides sind Messprobleme, und beide lassen sich in etwa zehn Minuten mit einem Maßband, einem Messschieber und einem Notizblock beheben.
Wir halten im Büro ein Regal mit gewöhnlichen US-Leuchten vor — eine Porzellanfassung ohne Schalter, eine Messing-Tischlampe aus den 1970er-Jahren mit einem widerspenstigen Harp (Schirmbügel), zwei Einbau-Downlights, einen Kronleuchterarm und eine Wandlampe mit Brückenarm — und jedes Ersatzleuchtmittel und jeder Lampenschirm, den wir kaufen, wird vor der Bestellung gegen dasselbe Arbeitsblatt geprüft. Fast jede Rücksendung, die wir selbst verursacht haben, entstand dadurch, dass wir eine Zeile davon übersprungen haben.
Notieren Sie diese fünf Zahlen, bevor Sie eine Produktseite öffnen
- Sockelcode. Lesen Sie den Sockel des alten Leuchtmittels ab oder den Stempel auf dem Fassungskörper. Wenn das Leuchtmittel fehlt, messen Sie über den Gewindeabschnitt: etwa 26 mm ist E26, etwa 12 mm ist E12, und 10 mm zwischen den Mitten zweier stumpfer Stifte ist GU10.
- Maximale Gesamtlänge. Messen Sie vom unteren Kontakt der Fassung bis zur nächsten Behinderung darüber — Schirmrand, Oberkante des Harps, Glasdiffusor oder Baldachin. Ein Leuchtmittel, das 15 mm zu lang ist, ist ein Leuchtmittel, das nicht leuchtet.
- Maximaler Körperdurchmesser. Bei einem Einbau-Downlight messen Sie die Aperturöffnung, nicht den Trim-Ring. Unsere 4-Zoll-Downlights haben eine nutzbare Öffnung von etwa 3 7/8 Zoll (98 mm), sodass eine PAR20 mit Spielraum hindurchpasst und eine BR30 nicht annähernd herankommt.
- Schirmhaltertyp und Ringdurchmesser. Spider, Uno, Clip-on oder Gewindehals. Spider-Ringöffnungen liegen bei etwa 55–76 mm, wobei 58 mm und 65 mm die gängigen US-Größen sind. Uno-Gewinderinge sind üblicherweise 26–27 mm.
- Schirmhöhe und unterer Durchmesser. Notieren Sie beides sowie den „Drop“ — den Abstand vom oberen Rand des Schirms bis zum Schirmhaltering.
E26, E12 und GU10: Was der Code tatsächlich aussagt
| Code | Was es ist | Größe | Wo Sie ihm begegnen |
|---|---|---|---|
| E26 | Mittlerer Edison-Sockel (E26/24 in ANSI C81.61) | 26 mm Gewindedurchmesser | Die meisten Tischlampen, Stehlampen, Deckenleuchten in den USA |
| E12 | Kerzenleuchter-Schraubsockel (E12/15) | 12 mm Gewindedurchmesser | Kronleuchter, Badleuchten, Nachtlichter |
| GU10 | Twist-Lock-Bi-Pin, Netzspannung | 10 mm zwischen den Stiftmitten | Strahlerköpfe, Downlights, Leuchtmittel in MR16-Form |
| GU5.3 | Push-in-Bi-Pin, Niederspannung | 5,3 mm zwischen den Stiftmitten | 12-V-MR16-Systeme mit Transformator oder Treiber |
| E17 | Zwischensockel | 17 mm Gewindedurchmesser | Hausgeräte und einige ältere Schreibtischlampen |
Wo die Codes in die Irre führen
- E26 und E27 liegen einen Millimeter auseinander und lassen sich normalerweise ineinanderschrauben, aber die Spannungsannahmen unterscheiden sich: 120 V in Nordamerika, 230 V anderswo. Achten Sie auf die Spannung des Leuchtmittels, nicht nur auf das Gewinde.
- GU10 ist nicht MR16. MR16 beschreibt eine 50-mm-Reflektorform, nicht einen Sockel. Dieselbe Form gibt es mit GU10-Twist-Lock-Sockel bei Netzspannung oder mit GU5.3-Push-in-Sockel bei 12 V. Wenn Sie dünne Nadelstifte finden, ist ein Transformator in der Decke, und ein GU10-Leuchtmittel funktioniert dort ohne Neuverkabelung nicht.
- Formcodes sind Achtelzoll. Eine A19 misst 19/8 Zoll (etwa 2,4 in / 60 mm) im Durchmesser; eine A21 misst etwa 2,6 in. Diese Zahl — nicht die Angabe „60-W-Äquivalent“ — sagt Ihnen, ob ein Leuchtmittel in einen Schirm oder eine Einbauleuchte passt.
So messen Sie eine Fassung in fünf Minuten
- Schalten Sie die Leuchte an der Wand aus, oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter für eine fest verdrahtete Leuchte aus.
- Entfernen Sie das alte Leuchtmittel und lassen Sie die Fassung abkühlen. Suchen Sie nach einem eingeprägten Code auf dem Fassungskörper; viele US-Fassungen aus Porzellan und Phenolharz sind mit dem Sockeltyp und einer Wattbegrenzung gekennzeichnet.
- Messen Sie den Gewindedurchmesser an der breitesten Stelle mit einem Messschieber und nehmen Sie den kleinsten von drei Messwerten, wenn das Gewinde abgenutzt oder oval ist.
- Messen Sie die Innentiefe der Fassung vom Rand bis zum Mittelkontakt mit einem dünnen Stab oder der Tiefenmessstange des Messschiebers. Tiefe dekorative Fassungen verschlucken kurze Kerzenleuchter-Leuchtmittel und verbergen die Lichtquelle hinter der Fassungsmanschette.
- Notieren Sie die Spannung und ob der Stromkreis an einem Dimmer hängt und an welcher Art. Ein GU10 an einem Netzspannungsdimmer und ein 12-V-MR16 hinter einem dimmbaren elektronischen Transformator sind zwei verschiedene Kompatibilitätsfragen.
Die Abstandswerte, die über die Bestellung entscheiden
- Fünfundzwanzig Millimeter oder etwa 1 Zoll zwischen dem breitesten Teil des Leuchtmittels und der Schirminnenseite an der engsten Stelle. Ist es enger, staut sich Hitze gegen das Schirmgewebe, und der Schirm beginnt über dem Leuchtmittel Flecken zu bilden oder sich zu verfärben.
- Harp-Höhe = Schirmhöhe − Drop − 1/2 Zoll. Bei einem 10-Zoll-Drum mit 1 Zoll Drop setzte ein 8,5-Zoll-Harp den Fassungskörper direkt unter den unteren Rand, was gewünscht ist; ein 9,5-Zoll-Harp ließ etwa 3/4 Zoll weiße Fassung aus der Entfernung sichtbar.
- Die Streuung der Gesamtlänge ist real. Bei den A19-LED-Leuchtmitteln in unserem Regal reichte die Gesamtlänge von 4,1 in bis 4,6 in (104–117 mm) bei derselben Nennform. Wenn das Innere eines Schirms knapp ist, bestellen Sie nach der angegebenen Länge, nicht nach dem Formbuchstaben.
- Adapter erhöhen die Länge. Ein Candelabra-auf-Medium-Adapter löst das Gewindeproblem und fügt dem Aufbau dann ungefähr einen Zoll hinzu, genau der Freiraum, den ein Kronleuchterschirm nicht hat.
- Gerichtete Leuchtmittel brauchen einen Austritt. Vergleichen Sie die Strahlbreite im Abstand des unteren Schirmrands mit dem unteren Durchmesser des Schirms. Wenn die Schirmöffnung dort schmaler als der Strahl ist, schneidet das Gewebe die Ränder ab, und Sie verlieren das Streulicht, das Sie kaufen wollten.
Einen Lampenschirm messen: erst der Schirmhalter, dann die Proportionen
Die Messung des Schirmhalters kommt zuerst, denn sie entscheidet, ob der Schirm überhaupt montiert werden kann. Messen Sie den Innendurchmesser des Spider-Rings mit einem Messschieber und notieren Sie ihn in Millimetern; ein 76-mm-Ring wackelt auf einem Sattelausschnitt, der für 58 mm ausgelegt ist. Schauen Sie dann auf die Proportionen. Bei einer Tischlampe sollte der untere Durchmesser des Schirms etwa der Höhe des Fußes entsprechen und mindestens das 1,5- bis 2-Fache der breitesten Stelle des Fußes betragen, und die Schirmhöhe sollte bei etwa zwei Dritteln der Fußhöhe liegen. Bei Stehlampen liegt sie eher bei einem Viertel. Wenn Sie zwischen zwei Größen schwanken, nehmen Sie die größere — der kleine Schirm ist derjenige, der zufällig wirkt und Blendung durchlässt.
Bevor Sie die Bestellung aufgeben, notieren Sie Folgendes: Sockelcode, maximale Gesamtlänge, maximaler Körperdurchmesser, Fassungsspannung, Schirmhaltertyp und Ringdurchmesser in Millimetern, Schirmhöhe und unterer Durchmesser sowie den Abstand zur nächsten Behinderung. Sechs dieser sieben Zahlen stehen an der Leuchte, nicht auf der Produktseite. Messen Sie sie, und das Leuchtmittel und der Schirm kommen als funktionierendes Set an.